-
1 течна екстракция
solvent extractionsolvent extractionsБългарски-Angleščina политехнически речник > течна екстракция
-
2 течна мишена
ядр.liqujd targetядр.liqujd targets -
3 течна проба
liquid sampleliquid samples -
4 течна суспензия
flowing suspensionflowing suspensionsБългарски-Angleščina политехнически речник > течна суспензия
-
5 течна фаза
liquid phaseliquid phases -
6 течна цементация
bath carburizingliquid carburizingБългарски-Angleščina политехнически речник > течна цементация
-
7 течна шлака
liquid slagliquid slags -
8 вземане на течна проба
liquid samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > вземане на течна проба
-
9 закаляване в течна баня
quench hardeningБългарски-Angleščina политехнически речник > закаляване в течна баня
-
10 корозия в течна среда
wet corrosionwet corrosionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корозия в течна среда
-
11 лазер с течна активна среда
liquid laserliquid lasersБългарски-Angleščina политехнически речник > лазер с течна активна среда
-
12 отделяне на течна фаза
expressionБългарски-Angleščina политехнически речник > отделяне на течна фаза
-
13 паста от твърда и течна мазнина
dubbinБългарски-Angleščina политехнически речник > паста от твърда и течна мазнина
-
14 разяждане на огнеупорна зидария от течна шлака
slaggingБългарски-Angleščina политехнически речник > разяждане на огнеупорна зидария от течна шлака
-
15 реакция в течна фаза
liquid-state reactionliquid-state reactionsБългарски-Angleščina политехнически речник > реакция в течна фаза
-
16 спичане без образуване на течна фаза
frittingБългарски-Angleščina политехнически речник > спичане без образуване на течна фаза
-
17 течно-течна екстракция
liquid-liquid extractionliquid-liquid extractionsБългарски-Angleščina политехнически речник > течно-течна екстракция
-
18 форма
1. (очертание, облик) form, shapeдобивам определена форма take shape2. (състояние) state, form3. (структура) form, structure, frameформа на управление a form/system of governmentформа и съдържание form and contentформа без съдържание shell4. грам. formформа за множествено число a plural formосновни форми на глагола principal parts of the verbи т. н. е съкратена форма на и така нататък etc. is short for etcetera5. (вид) form; mode; guiseпод една или друга форма in one form or anotherв лека форма (за болест) in a mild formзаболяване в тежка форма a serious/severe case (of)топлината е една от формите на движението heat is one of the modes of motionпро/за форма for form's sake6. печ. plate, forme, form7. тех. mouldпридавам дадена форма на mould8. (за печене) tin, panформа за торта a cake pan/tin9. (униформа) uniform10. мн. ч. (изпъкнали части на тялото) curves11. (състояние на спортист и пр.) form, trim, shapeв добра форма in good form, in practice/training, ( физически) in good shape/trim, fitв отлична форма on top of o.'s form, ( за състезател и) in perfect shape/condition/trimне съм във форма be out of training/practice; be off formв най-добрата си- at o.'s best* * *фо̀рма,ж., -и 1. ( очертание, облик) form, shape; conformation; в кръгла \формаа round (shaped); в кълбовидна \формаа ball-shaped; във \формаа на шише bottle-shaped, in the form of a bottle; придавам (външна) \формаа на exteriorize, externalize; give (outward) shape to; приемам \формаата на take the shape of;2. ( състояние) state, form; в течна \формаа in liquid state; във \формаа на прах in powder form;3. ( структура) form, structure, frame; \формаа без съдържание shell; \формаа и съдържание form and content; \формаа на управление a form/system of government;4. език. form; основни \формаи на глагола principal parts of the verb; \формаа за множествено число a plural form;5. ( вид) form; mode; guise; в лека \формаа (за болест) in a mild form; в писмена \формаа in written form; за \формаа for form’s sake; заболяване в тежка \формаа serious/severe case (of); под една или друга \формаа in one form or another; под \формаата на under the guise/pretext of, in the form of, as a;6. полигр. plate, forme, амер. form;7. техн. mould; придавам дадена \формаа на mould;8. (за печене) tin, pan, mould; \формаа за торта cake pan/tin;10. ( състояние на спортист и пр.) form, trim, shape; в добра \формаа in good form, on form, in practice/training, ( физически) in good shape/trim, fit, in fine/good fettle, in the pink; ( играя добре) (be) on o.’s game; в най-добрата си \формаа at o.’s best; в отлична \формаа on top of o.’s. form, in mint condition; as fit as a fiddle; fighting fit; (за състезател) in perfect shape/condition/trim; не съм във \формаа be out of training/practice; be off form; be off o.’s game; поддържам \формаата си keep fit, keep in trim; keep in practice; keep o.’s hand in.* * *form: формаs of life - форми на живот, the past tense форма of the verb - формата за минало време на глагола, My horse is out of форма today. - Конят ми не е във форма днес.; shape: Water takes the форма of the vessel. - Водата приема формата на съда., I am in a good форма. - В добра форма съм.; state (състояние): in liquid форма - в течна форма; mode ; (структура): structure: a форма of government - форма на управление; configuration ; cut {kXt}; figuration (във форма на): pear форма - във форма на круша; manner (изк.); plate (печ.); (за печене): tin ; pan ; keep fit - поддържам спортната си форма* * *1. (вид) form;mode;guise 2. (за печене) tin, pan 3. (очертание, облик) form, shape 4. (структура) form, structure, frame 5. (състояние) state, form 6. (униформа) uniform 7. 1 (състояние на спортист и пр.) form, trim, shape 8. ФОРМА без съдържание shell 9. ФОРМА за множествено число a plural form 10. ФОРМА за торта a cake pan/tin 11. ФОРМА и съдържание form and content 12. ФОРМА на управление a form/system of government 13. в добра ФОРМА in good form, in practice/training, (физически) in good shape/trim, fit 14. в кръгла ФОРМА round (shaped) 15. в лека ФОРМА (за болест) in a mild form 16. в най-добрата си - at o.'s best 17. в отлична ФОРМА on top of o.'s form, (за състезател и) in perfect shape/condition/trim 18. в писмена ФОРМА in writing, in written form 19. в течна ФОРМА in liquid state 20. във ФОРМА in uniform, uniformed 21. във ФОРМА на задължение in a binding form 22. във ФОРМА на кълбо ball-shaped 23. във ФОРМА на прах in powder form 24. във ФОРМА на шише bottle-shaped, in the form of a bottle 25. грам. form 26. добивам определена ФОРМА take shape 27. заболяване в тежка ФОРМА a serious/severe case (of) 28. и т. н. е съкратена ФОРМА на и така нататък etc. is short for etcetera 29. мн. ч. (изпъкнали части на тялото) curves 30. не съм във ФОРМА be out of training/practice;be off form 31. основни форми на глагола principal parts of the verb 32. пo ФОРМА и по същество in letter and in spirit 33. печ. plate, forme, form 34. под ФОРМАта на under the guise/pretext of, in the form of, as а 35. под ФОРМАта на шега as a joke, by way of a joke 36. под една или друга ФОРМА in one form or another 37. поддържамФОРМАта си keep fit, keep in trim;keep in practice; keep o.'s hand in 38. придавам дадена ФОРМА на mould 39. приемам ФОРМАта на take the shape of 40. про/за ФОРМА for form's sake 41. тех. mould 42. топлината е една от формите на движението heat is one of the modes of motion -
19 течах
См. также в других словарях:
агрегатна состојба — физ состојба во која се јавува некое тело, начин на кој се споени најмалите делови на секое тело (постојат три агрегатни состојби тврда, течна и гасовита) … Macedonian dictionary
дегазација — (лат. de , грч. chaos гас) отстранување или неутрализирање на гасови од некој простор или од некоја цврста или течна материја … Macedonian dictionary
интрузивен — (лат. intrusivus) 1. што се вовлекува или се наметнува, наметлив 2. геол. што навлегол во течна состојба во шуплините или пукнатините на други камења … Macedonian dictionary
лава — (лат. lava) вжештена густа или течна маса што ја исфрлаат вулканите кога ќе се олади, се стврднува како камен … Macedonian dictionary
ликвефакција — (лат. liquefacere растопи/растопува) претворање на цврсти тела, најчесто на гасови и пара, во течна состојба … Macedonian dictionary
магмосфера — (грч. magma, sphaira топка) геол. зона на вжарена, растопена, течна маса што лежи под Земјината кора или литосферата … Macedonian dictionary
терпентин — (грч. terebinthos) хем. течна смола кај некои иглолисни дрвја се употребува за добивање на терпентинско масло … Macedonian dictionary
тинктура — (лат. tinctura) 1. течна боја 2. боење 3. фарм. раствор на некоја супстанција, екстракт од растителен или животински материјал, обично измешан со алкохол или со етер … Macedonian dictionary
